Russian-Orthodox-Icon-silver-medal-pendant-OUR-LADY-OF-YAROSLAVL-with-openwork-frame-Master-Jeweler-Fedorov

Icon pendant “OUR LADY OF YAROSLAVL” (with openwork frame)

$ 499.00

SKU: IS023 Category:

Sterling Silver 925 / 24 kt Gold Gilding (999), Blackening
Size: 53×33 mm / 2.09×1.30 in
Weight: ~12.4 g / 0.44 oz
Model: 1998

This arch-shaped relief scapular comes in an openwork frame formed by a woven filigree ornament. The icon may have a movable hoop in the shape of a stylized lily flower or be supplemented with a chain that echoes the ornament of the rim and can be fixed to the ring at the top.

Our Lady of Yaroslavl is a version of the icon known in Greek as Eleusa, which means “tender” or “merciful” and could be translated as Our Lady of the Tenderness. This icon is distinguished by the position of the Blessed Virgin’s hands as she holds the fragile Infant Jesus closer to herself, which resembles Our Lady of the Sorrows in some compositions of the Crucifixion. On the reverse of the scapular one can find the prayer to Our Lady of Yaroslavl.

Full product description is available in Russian.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Icon pendant “OUR LADY OF YAROSLAVL” (with openwork frame)”


Нагрудная икона арочной формы в ажурной оправе в виде плетеного орнамента представляет собой рельефное изображение Ярославской иконы Божией Матери. Иконка может быть выполнена с подвижным оглавием в виде крина или дополнена ажурной цепью, повторяющей орнамент оправы и закрепленной на кольце в верхней части оправы.

Ярославская икона Божией Матери — один из самых трогательных, подкупающих безграничной нежностью и глубиной переживаний образов Богоматери Умиления.

«Умиление» – русский вариант перевода греческого слова «ЕЛЕУСА» (ελεουσα), что означает «милостивая». Этот иконографический тип сложился в Византии в XI веке на основе более древнего образа «Одигитрии». По словам академика Н.П.Кондакова: «Возможно, что имя Елеусы – Милостивой стали предпочтительно придавать именно тому варианту Одигитрии, в котором Божия Матерь как бы склоняется к Сыну, ища у него милости для человечества, и Он, обращаясь к Ней, отвечает Ей и миру благословением».

По преданию первая икона выбранного нами извода, принадлежавшая ярославским князьям Василию (1238–1249 гг.) и Константину (1249–1257 гг.) Всеволодовичам, находилась в кафедральном соборе Ярославля. В настоящее время древний список Ярославской иконы Пресвятой Богородицы находится в ярославском храме Спаса на Городу. Иконография образа получила широкое распространение за пределами ярославских земель. Интересной и глубоко символичной особенностью данного иконографического извода является положение рук Богородицы, притягивающих хрупкое младенческое тельце и одновременно напоминающее жест Богоматери Скорбящей в некоторых композициях Распятия.

На оборотной стороне образка – текст молитвы перед ярославской иконой Пресвятой Богородицы: q прес™az дв7о, … вознеси2 мlтвы нaшz ко пrт0лу бGа сн7а твоегw2, да млcтивъ бyдетъ непрaвдамъ нaшымъ и3 пробaвитъ бlгодaть свою2 чтyщымъ всечтcн0е и4мz твоE и3 съ вёрою и3 люб0вію покланsющымсz чудотв0рному w4бразу твоемY. (Пресвятая дево, вознеси молитвы наши к престолу Бога Сына Твоего, да милостив будет к грехам нашим и пробавит продлит свою чтущим всякое имя Твое и с верою и любовию поклоняющимся чудотворному образу Твоему…)

Память ярославской иконы Божией Матери празднуется церковью 08(21) июня.

Ši reljefinė arkos pavidalo ikonėlė įdėta į ažūrinius rėmelius iš pinto ornamento. Ji gali turėti judančią auselę, primenančią stilizuotą lelijos žiedą, arba būti papildyta ažūrine grandinėle, kuri atkartoja rėmelių ornamentą ir tvirtinama prie žiedo, esančio jų viršutinėje dalyje.  Jaroslavlio Dievo Motinos ikona – tai viena iš Švelniosios arba Gailestingosios Dievo Motinos (graikiškai “Eleusa”) atmainų. Ypatinga Švč. Mergelės Marijos rankų padėtis šioje ikonoje – pritraukdama prie krūtinės trapų Kūdikėlio Jėzaus kūną, ji atrodo panaši į Sopulingąją Dievo Motiną kai kuriose Nukryžiavimo kompozicijose. Kitoje ikonėlės pusėje išgraviruota malda Jaroslavlio Dievo Motinos ikonai.

Išsamesnis produkto aprašymas galimas rusų kalba.

Be the first to review “Icon pendant “OUR LADY OF YAROSLAVL” (with openwork frame)”


navigation arrow to top