Russian-Orthodox-Virgin-Mary’s-silver-icon-pendant-OUR-LADY-OF-JERUSALEM-Master-Jeweler-Fedorov

Virgin Mary’s icon pendant “OUR LADY OF KASPEROVO”

$ 119.00

1 in stock

SKU: IS079 Category:

Sterling Silver 925 / 24 kt Gold Gilding (999), Blackening
Size: 23×13 mm / 0.91×0.51 in
Weight: ~ 3,8 g / 0.13 oz
Model: 2009

This round relief scapular with a movablehoop at the top is a replica of Our Lady of Kasperovo, which belongs to a type known as Eleusa (Tender or Mercuful Mother of God). This icon is peculiar in that only the faces and hands of the Blessed Virgin Mary and the Infant Jesus are visible against a dark background. The icon was brought to Russia from Transylvania by an unknown Serb and was inherited by a landowner named Yulianna Kasperova in the early 19th century. The icon was so ancient and darkened with time that the painted images were impossible to discern, but one night, after the owner spent a long time praying before the icon in great sorrow, it was suddenly renewed and the holy faces brightened. Since then, the icon became renowned for its miracles and healings. The most famous incident connected to the icon occurred during the Crimean War, when, owing to the Blessed Virgin’s intercession, Odessa remained unharmed despite being besieged the enemy fleet. The reverse depicts a braided cross of the variety carved on Orthodox Communion bread, framed in the words from the fifth song of the canon to the Blessed Virgin Mary in Church Slavonic.

Full product description is available in Russian.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Virgin Mary’s icon pendant “OUR LADY OF KASPEROVO””


Маленькая иконка круглой формы с подвижным оглавием представляет собой рельефное изображение Касперовской иконы Божией Матери. Касперовская чудотворная икона является великой святыней и особо почитается в южнорусских городах – Херсоне, Николаеве и Одессе, в которых она поочередно пребывала, переносимая торжественным крестным ходом. В настоящее время святыня находится в Успенском монастыре Одессы, а во множестве списков и по всему Православному миру.

Касперовская икона принадлежит к иконографическому типу «Умиление». Сходную с ней иконографию имеет известная икона Божией Матери «Корсунская-Умиление», а также икона «Спасительница утопающих» из Черниговской губернии. По мнению академика Н.П.Кондакова, прототипами этих икон могли быть образцы греко-итальянского письма XIII-XIV веков, такие как икона «Умиление» из церкви Марии Маджиоре во Флоренции и средник сиенского складня из Ватиканской Пинакотеки.

А иконографической особенностью Касперовской иконы является то, что на ней фактически изображены только лики и кисти рук Божией Матери и Младенца.

Крупные лики на небольшом пространстве иконы создают впечатление близости образов к молящемуся, а динамичные кисти рук Богородицы и Христа как бы ведут диалог между собой, тем самым, приоткрывая и нам некие священные тайны. Так, правая рука Божией Матери поддерживает не самого Младенца, а свиток в Его правой руке, являясь как бы охранным ковчегом Евангельской истины, а в сочетании с левой рукой Христа образует подобие косого креста, указывая на Крестную Жертву Спасителя.

История иконы такова. В конце XVI века она была принесена из Трансильвании сербом, поселившимся в Херсонской губернии. Переходя от родителей к детям, она в 1809г. досталась по наследству помещице Иулианне Касперовой. Икона была ветхой, и живопись к тому времени настолько потемнела, что нельзя было разобрать изображений. В феврале 1840г., переживая великие горести, хозяйка как-то ночью долго молилась перед иконой и вдруг заметила, что икона обновилась, и лики на ней просветлели. Узнав об обновлении, окрестные жители поспешили поклониться святыне, которая стала источать чудеса и исцеления. С тех пор поток верующих к ней не прекращался. Особенно прославилась икона во время Крымской войны 1853-1856г.г., когда ее заступничеством Одесса, осажденная неприятельским флотом, осталась невредимой. Касперовская икона Божией Матери имеет три дня празднования, связанные со временем ее пребывания в том или ином городе, и все они совпадают с великими воспоминаниями: 29июня/12июля – день первоверховных апостолов Петра и Павла, 1/14 октября Покров Пресвятой Богородицы и Среда Святой седмицы, когда продолжается пасхальное ликование.

На оборотной стороне нашего образка в центральном круге изображён просфорный плетеный крест с традиционными надписямиІ&С Х&С НИКА.

Его обрамляют слова из пятой песни молебного канона Пресвятой Богородице на церковно-славянском языке: È5ñïî1ëíè, ÷ñòàÿ, âåñå1ëbÿ ñå1ðäöå ìîå1, òâîþ3 íåòëý1ííóþ äàþùè ðà1äîñòü,…

Ši apvali reljefinė ikonėlė, turinti judančią pakabą, vaizduoja Kasperovo Dievo Motiną, kuri priklauso tipui, vadinamam Eleusa (Švelnioji ar Gailestingoji Dievo Motina). Ikona ypatinga tuo, kad joje iš esmės matyti tik Dievo Motinos ir Kūdikėlio Jėzaus rankos bei veidai tamsiame fone. Į Rusiją šią ikoną atvežė iš Transilvanijos nežinomas serbas, o 19 a. ją paveldėjo dvarininkė Julijana Kasperova. Ikona buvo labai sena ir tiek patamsėjo, kad nebebuvo įmanoma suprasti, kas joje nutapyta, tačiau vieną naktį po to, kai ikonos savininkė, išgyvendama didelį sielvartą, ilgai prieš ją meldėsi, ji staiga atsinaujino ir Švč. Mergelės Marijos ir Jėzaus veidai tarsi nušvito. Nuo tada ikona pasižymėjo gausybe stebuklų ir išgydymų. Itin garsus atvejis, kai Dievo Motinos užtarimu, vykstant Krymo karui, Odesos miestas nenukentėjo, nors ir buvo apgultas priešų laivyno. Priešingoje pusėje išgraviruotas pintas prosforinis kryžius, o palei jo perimetrą – žodžiai iš kanono Švč. Mergelei Marijai penktos giesmės bažnytine slavų kalba.

Išsamesnis produkto aprašymas galimas rusų kalba.

Be the first to review “Virgin Mary’s icon pendant “OUR LADY OF KASPEROVO””


navigation arrow to top