Russian-Orthodox-silver-cross-pendant-BRAIDED-CROSS-Master-Jeweler-Fedorov

Cross pendant “BRAIDED CROSS”

$ 35.00

Out of stock

SKU: KS010 Category:

Sterling Silver 925, Blackening
Size: 37×19,5 mm / 1.46×0.77 in
Weight: ~ 2,5 g / 0.09 oz
Model: 1997

This is a small four-pointed Russian Orthodox cross pendant formed by a Russian-style woven openwork pattern.
Superimposed upon the front there is an eight-pointed Cross of Calvary, which signifies Christ’s victory over death and hell. The ends of the bars that comprise the four-pointed cross bear traditional inscriptions glorifying the Savior, with І&С Х&С (“Jesus Christ”) along the horizontal bar, Цр7ь Сл7вы (“King of Glory”) at the top and М.Л.Р.Б., deciphered as “место лобно рай бысть” (“the place of execution has become paradise”), at the bottom.

The braided ornament deserves to be mentioned separately. It is known that the braid belongs to the most ancient forms of ornamentation and has a rich symbolic significance. For the ancient Slavs, braided patterns tended to have a magical meaning and represented the binding of evil forces. This found a practical expression in the use of so-called “nauz“, various amulets with knots and plaits that hung from one’s neck, arm or belt. With the advent of Christianity, these amulets came to be worn alongside the cross, which was forbidden by the Church. Later, the woven patterns acquired a Christian meaning and came to remind the wearer that only God may bind or prevent evil and free us from the chains of sin or the tangled complexities and entrapments of earthly life. Thus the new crosses with a braided ornament were intended as a “stamp of the Lord” that bound death and infernal forces and served to protect the Christian’s life and health.

A similar significance was attached to the teratological (Greek for “marvelous, wondrous”) ornaments found on Russian ecclesiastical books from the 12th – 14th centuries, which depicted fantastical animals, birds and humans framed in woven ornamental bands. In the 12th – 13th centuries, part of the monastic robe, the paraman, consisted of woven crosses and cords, known as “pletsy” in Russian. They were made from leather, which signified the monk’s death to any worldly attachments, and bound his chest and shoulders, serving as a spiritual armor and signifying his relationship with Christ.

By the 15th century, the braided ornaments had taken on a more abstract form that allowed for a spiritual interpretation. In manuscripts, teratological braiding was replaced by Balkan-style woven geometrical patterns. Their main symbolic meaning was to demonstrate the order and longevity of the world created by the Lord, signified by the closed braided bands that would repeat in a certain rhythmic sequence. Considering that the four-pointed cross is a symbolic fourfold model of the world, the braided pattern on the cross emphasizes and develops this meaning, pointing at the harmony inherent in God’s creation, while the eight-pointed Cross of Calvary in the center indicates that the world has been saved by the Lord through His sacrifice on the Cross.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Cross pendant “BRAIDED CROSS””


Небольшой нательный крестик четырехконечной формы, образованный плетеным ажурным орнаментом в русском стиле. На лицевую сторону четырехконечного плетеного креста наложен восьмиконечный Голгофский Крест, знаменующий победу Христа над адом и смертью. На концах балок четырехконечного креста имеются традиционные надписи, прославляющие Спасителя. На горизонтальной – І&С Х&С (Иисус Христос), вверху – Цр7ь Сл7вы(Царь Славы), внизу – криптограмма М.Л.Р.Б. (место лобно рай бысть).

Следует отдельно остановиться на плетеном орнаменте креста. Известно, что плетение относится к наиболее древним формам орнамента и имеет богатое символическое значение. Среди древних славян самым распространенным было магическое значение – связывание злых сил. Практически оно нашло выражение в использовании так называемых науз – всевозможных оберегов с узлами и плетениями, которые подвешивали на шею, руку или пояс. В христианский период наузы носили совместно с крестом, что запрещалось церковью. В дальнейшем символика плетения приобрела христианский смысл – связать, воспрепятствовать злу, а также освободить от сетей греха и переплетений земной жизни может только Господь. Поэтому появившиеся кресты с плетеным орнаментом имели значение «печати Господней», связывающей смерть и адские силы, и служили защитой здоровья и жизни христианина.

Аналогичное значение имели тератологические (греч. чудесные) орнаменты русских церковных книг XII–XIV вв., где были изображены фантастические звери, птицы и люди, оплетенные орнаментальными лентами. Из плетеных кожаных (в знак умерщвления мирских привязанностей) крестов и шнуров состояли монашеские параманы XII–XIII вв., так называемые плетцы. Они стягивали грудь и плечи иноков и служили духовными доспехами, знаменуя связь с Христом.

К XV веку плетеный орнамент приобретает более абстрактные формы, позволяющие духовное осмысление. Тератологическая плетенка в манускриптах сменяется плетеным геометрическим орнаментом балканского стиля. Его главное символическое значение – с помощью ритмических повторов замкнутых плетеных лент показать упорядоченность и долговечность созданного Господом мира. Если вспомнить символическое значение четырехконечного креста как модели четырехчастного мира, то плетеный орнамент на кресте усиливает и развивает это значение, показывая гармонию Божьего творения. А восьмиконечный Голгофский крест в центре утверждает, что этот мир спасен Господом через Его крестную жертву.

Šį nedidelį keturgalį kryželį sudaro pintas ažūrinis ornamentas. Priekyje virš šio ornamento, tarsi uždėtas aštuongalis Golgotos kryžius.

Išsamesnis produkto aprašymas galimas anglų ir rusų kalbomis.

Be the first to review “Cross pendant “BRAIDED CROSS””


navigation arrow to top