Russian-Orthodox-enamel-silver-Cross-pendant-CROSS-OF-CALVARY-WITH-CRESCENT-BBBB-CRYPTOGRAM-Master-Jeweler-Fedorov

Kryželis „GOLGOTOS KRYŽIUS SU PUSMĖNULIU. ВВВВ KRIPTOGRAMA“

$ 159.00

Liko 2

Produkto kodas: KS040 Kategorija:

Sidabras 925 / Auksas 999, karšta emalė
Dydis: 33х20 mm
Svoris: ~4,7 g
Modelis: 2000

Šį nedidelį kryželį puošia kelių skirtingų spalvų emalė. Priekyje, baltame fone, yra aštuonkampis Golgotos Kryžius; po juo, kalno viduje, matyti Adomo galva, o ties jo centru – pusmėnulis. Priešinga pusė papuošta gėlių raštais baltame fone, o viduryje išgraviruota slaviška kriptograma ВВВВ, kuri paprastai skaitoma kaip „возвращение вечное верных в Рай“ („amžinasis tikinčiųjų sugrįžimas į rojų“), arba, pagal kitą aiškinimą, „велие веселие в него верующих“ („didis yra Juo tikinčiųjų džiaugsmas“, „didysis džiaugsmas tiems, kurie Juo tiki“).

Išsamesnis produkto aprašymas galimas anglų ir rusų kalbomis.

Atsiliepimai

Atsiliepimų dar nėra.

Būkite pirmas aprašęs “Kryželis „GOLGOTOS KRYŽIUS SU PUSMĖNULIU. ВВВВ KRIPTOGRAMA“”


Dear customers!

Please note that enameled jewelry is crafted by hand and no two items are exactly alike. This is what gives them their unique, original quality and value. When you order, make sure you specify the desired color scheme (dominant color) and rely on the artistic taste and skill of our enamellers.

This small cross decorated with multicolored enamel is similar to the ancient Russian pectorals that were made in the 12-th century and were intended to be worn against the naked body, under one’s clothes. The front of the cross depicts an eight-pointed cross of Calvary against a white background, with Adam’s head at the foot and a crescent-like shape (“tsata”) in the center. The crescent represents the rank of King and High Priest, and, when found in the center of the Cross of Calvary, traditionally refers to the Savior as the King of Glory and the High Priest Who committed a redemptive sacrifice and signifies His victory over hell. This is confirmed by the inscription on the cross, which reads: І&С Х&С Цр7ь Сл7вы  (“Jesus Christ, the King of Glory”). The inscription also serves to glorify Christ’s heroic act and reminds us about His ascension into glory. The image of Adam’s head, which is traditionally shown under the Cross of Calvary and signifies the fact that Christ’s sacrifice had atoned for the original sin, appeared in the 9th century and later became an almost mandatory attribute of the Cross of Calvary.

The white background, a symbol of Heaven in icon painting, retains the same meaning on pectoral crosses and corresponds to the widespread cryptogram МЛРБ, or “место лобно Рай бысть” (translated from Church Slavonic as “the place of execution has become paradise”), which refers to mankind regaining the lost paradise. Enamel in other colors has also been used in keeping with Christian symbolism, where blue stands for mystery, eternity, truth, revelation, wisdom and the incomprehensibility of the Divine, and is the color of the Apostles’ clothes; green stands for spring and vegetation, and, as such, signifies the victory of life over death and the Eternal Life bestowed upon us by our Savior, and designates Christ as the Giver of Life and the Cross as the Tree of Life; red stands for the cleansing fire of Heaven and life-giving warmth, and, in the latter case, for life and blood, and therefore serves as a symbol of sacrifice and Easter; and yellow or gold is treated as the likeness of the uncreated Divine Light and an absolute metaphor for God: “God is light, and in him is no darkness at all” (1 John 1:5).

On the back of the cross, continuing the theme of re-claiming the lost Paradise, there is a floral pattern on a white background, with the cryptogram ВВВВ  in the center, which is taken to mean “возвращение вечное верных в Рай” (“the eternal return of the faithful in to Heaven”), or, according to another interpretation, “велие веселие в него верующих” (“great is the joy of those who believe in Him”, “the great joy of those who believe in Him”).

This iconography of the Cross of Calvary and the inscriptions are typical for Russian pectoral crosses made in the 17th century.

Уважаемые покупатели!

Обращаем ваше внимание на то, что изготовление изделий с эмалями – ручной труд, и ни одно конкретное изделие не похоже в точности на другое. Это и придает им уникальную индивидуальность и ценность. Пожалуйста, указывайте при заказе желаемую цветовую гамму (доминирующий цвет), и положитесь на художественный вкус и мастерство наших эмальеров.

Небольшой крестик с много­­цветной эмалью по форме и ор­на­мента­листике схо­ден с древ­ними русскими тель­никами XII в. На его лицевой стороне на белом фоне изо­бра­жен восьми­­конечный Голгоф­ский крест с Адамо­вой главой в подножии и с цатой в фор­ме полу­месяца в средокрестии. Цата является символом чина Царства и Перво­священства и, находясь в средо­крестии Гол­гофского Креста, традиционно обозначает Спасителя как Царя Славы и Первосвященника, со­вершив­шего искупительное жертво­при­ношение, и гово­рит о Его победе над адом. Этому соответ­ствует и надпись над крестом: І&С Х&С Цр7ь Сл7вы  (Иисус Христос Царь Славы). Она также служит про­слав­лению подвига Христа и напо­­ми­нает о Его Вознесении во Славе. Тра­ди­ционное изображение под Голгофским Крестом Адамовой гла­вы как символа искупления Жертвой Христа первородного греха, появив­шись в IX в., в дальнейшем стало поч­ти обязательным атрибутом Голгоф­ского Креста.

Белый фон, являющийся в ико­нописи символом Рая, на нагруд­ных крестах имеет то же значение и соответ­ствует широко рас­про­страненной криптограмме МЛРБ  (Место лобно Рай бысть), говорящей о вос­становле­нии утраченного Рая. Другие цвета эмали также ис­пользованы в соответствии с хри­­стианской символикой, где си­ний – цвет тайны, Божественной непостижимости, вечности, исти­ны, откровения, мудрости, цвет апос­тольских одежд; зеленый – цвет весны и растительности, поэ­то­му означает победу жизни над смертью и Вечную Жизнь, даро­ванную Спасителем, сим­во­лизи­рует Христа как Жизнедавца и Крест как Древо Жизни; красный – цвет Небесного очищающего огня, цвет животворного тепла, и в этом случае – символ жизни, цвет крови, поэтому является символом жертвы и Пасхи; желтый или золотой – образ нетварного Божественного света – абсолютной метафоры Бога: «Бог есть свет и нет в нем никакой тьмы» (1. Иоан­на 1.5).

На обороте креста, в продолжение темы вос­становления утраченного Рая, изображен цветочный орнамент на белом фоне, а в средокрестии – криптограмма ВВВВ, по­ни­маемая как «возвращение вечное верных в Рай». Существует и другой вариант ее расшифровки – «Велие веселие в него верующих».

Такая иконография Голгофского Креста и надписи характерны для русских нагрудных крестов XVII в.

Parašykite pirmą atsiliepimą produktui “Kryželis „GOLGOTOS KRYŽIUS SU PUSMĖNULIU. ВВВВ KRIPTOGRAMA“”


navigation arrow to top