Russian Orthodox silver small baptismal cross pendant "Crucifixion. Guardian Angel", Master jeweler Yuri Fedorov

Mažas krikšto kryželis „NUKRYŽIAVIMAS. ANGELAS SARGAS“

$ 89.00

Liko 1

Produkto kodas: KS115 Kategorija:

Sidabras 925 / Auksas 999, pajuodinimas
Dydis: 20×10 mm
Svoris: ~2,4 g
Modelis: 2014

Šis mažas krikšto kryželis yra paprastos keturgalės formos ir turi nejudantį, apvalų pakabuką. Jo sijos tiesios, suapvalintais galais. Kryžiaus priekis vaizduoja mūsų Nukryžiuotąjį Išganytoją ant aštuonkampio Golgotos Kryžiaus. Kristaus figūra išsitiesusi, jos proporcijos tarsi vaikiškos. Kita kryžiaus pusė vaizduoja Angelą Sargą, kuris stovi tiesiai, laikydamas savo tradicinius atributus – kryžių bei kalaviją. Ant ąselės išgraviruotas trumpas užrašas, kuris verčiamas iš bažnytinės slavų kalbos kaip „ŠAS – šventasis angelas sargas“ (iš pradžių santrumpa, sudaryta iš pirmųjų kiekvieno žodžio raidžių, po to visas tekstas). Dėl savo dydžio, formos ir turinio šį kryželį geriausia naudoti kūdikiams krikštyti.

Išsamesnis produkto aprašymas galimas anglų ir rusų kalbomis.

Atsiliepimai

Atsiliepimų dar nėra.

Būkite pirmas aprašęs “Mažas krikšto kryželis „NUKRYŽIAVIMAS. ANGELAS SARGAS“”


This is a small cross in a simple four-point shape, with straight bars rounded at the ends. Starting from the 6th century, this shape served as the basis for many Byzantine, and, later, Russian crosses. In our case it is independent and does not have any additional symbolic or decorative detail, apart from the fixed, round top part.

The iconography of the cross is just as simple and concise.

The front of the cross depicts the Crucified Savior on an eight-pointed Cross of Calvary. The figure of Christ is straight and has the proportions of a child, which can often be seen on ancient crosses. These proportions are more expressive if the overall size of the cross is small and the figure fills the available space to the maximum; what is more, they introduce an additional symbolic meaning, marking the Savior as defenseless and meek. As the end of the Lord’s earthly path, the Crucifixion is spiritually connected with its beginning, Christmas. This “eternal childlike quality of God” is an example for all people, for “whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein” (Mark 10:15). The upper bar bears the inscription I&С Х&С (“Jesus Christ”), which used to be traditional until the 17th century and states that Jesus is the true Messiah, whose coming was promised and foretold in the Old Testament.

The reverse side of the cross depicts the erect figure of the Guardian Angel holding his traditional attributes: a cross, which he uses to bless the person, and a sword for driving out demons.

According to the Orthodox teaching, a Guardian Angel is appointed by the Lord to anyone who has been baptized and accompanies them throughout their life, assisting them in their good deeds and protecting them from being assaulted by evil spirits. The Holy Fathers assert that only a genuine believer has a Guardian Angel at their side: “To those who were honored by baptism and have ascended to the height of virtue God gives Angels to care about them and help them. This is ascertained by the Lord, Who says that anyone who believes in Him has a Guardian Angel” (St. Anastasius of Sinai). However, the Guardian Angel only stays with a Christian as long as the latter does not drive him away by sinful deeds, for, “as smoke disperses bees, so does sin banish our Guardian Angel” (St. Basil the Great). At the end of the Christian’s earthly journey, the Guardian Angel does not abandon their soul, but helps it overcome the so-called trials on the way to the Kingdom of Heaven.

The upper part of the cross carries the short inscription СТАХ (Стый Англе Хранитель) (“holy guardian angel” – the abbreviation comprised by the initial letters of each word followed by the full text).

Due to its size, shape and content, this pectoral cross is best suited as a baptismal cross for infants. The figure of the crucified Savior reminds us that, “for as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ” (Gal. 3:27), whereas the image of the Guardian Angel speaks about the great gift we receive from the Lord at the moment of baptism.

Маленький нательный крестик имеет простую четы-рехконечную форму с прямыми балками, закругленными на концах. Такая форма креста служила основой для многих византийских, а затем и русских крестов, начиная с VI в. В нашем случае она носит самостоятельный характер и не имеет никаких дополнительных символикодеко-ративных деталей, кроме неподвижного круглого оглавия.
Иконография креста также проста и лаконична.

На лицевой стороне изображено Распятие на восьми-конечном Голгофском кресте. Прямостоящая фигура Христа имеет детские пропорции, что часто встречается на древних крестах. Объяснение сему кроется не только в том, что в малом размере такие пропорции более выразительны и фигура максимально заполняет пространство креста, но и в появлении дополнительного символического значения. Тем самым передается беззащитность и кротость Спасителя. Распятие как последняя точка земного пути Господа устанавливает духовную связь с Рождеством – его началом. Эта «вечная детскость Бога» является примером всем людям, ибо «кто не примет Царствия Божия как дитя, тот не войдет в него» (Марк 10:15). На верхней планке Креста традиционная (до XVII в.) надпись І&С Х&С  (Иисус Христос), утверждающая, что Иисус есть истинный, обето-ванный в Ветхом Завете Мессия.

На оборотной стороне креста изображена прямостоящая фигура Ангела Хранителя с традиционными атрибутами в руках: крестом, которым он осеняет человека, и мечом для прогнания бесов. По Православному учению, каждому, принявшему святое крещение, дается Господом Ангел Хранитель, который сопровождает человека всю его жизнь, помогая в добрых делах и охраняя от нападок злых духов. Святые отцы утверждают, что только верую¬щий человек имеет рядом с собой Ангела Хранителя: «Тем, которые сподобились крещения и возносятся на высоту добродетелей, даны от Бога Ангелы, заботящиеся о них и содействующие им. В этом уверяет нас Господь, когда говорит, что есть Ангелы Хранители у всякого, кто верует в Него» (преп. Анастасий Синаит). Но Ангел Хранитель пребывает с христианином, если только мы не прогоним его греховными делами, поскольку «как дым разгоняет пчел, так и грех прогоняет от нас Ангела Хранителя» (свт. Василий Великий). Но и после завершения земного пути Ангел Хранитель не покидает христианина, а помогает душе преодолеть воздушные мытарства на пути в Царство Небесное.

В верхней части креста помещено краткое надписание образа СТАХ (Стый Англе Хранитель).

По своим размерам, форме и содержанию описываемый нательный крест наилучшим образом подходит в качестве крестильного для младенцев. Фигура распятого Спасителя напоминает нам, что «Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» (Гал. 3:27), а образ Ангела Хранителя говорит о великом даре Господа, получаемом в момент крещения.

Parašykite pirmą atsiliepimą produktui “Mažas krikšto kryželis „NUKRYŽIAVIMAS. ANGELAS SARGAS“”


navigation arrow to top